• News

利雅得书展促进中沙文化交流

除了文化联系之外,利雅得国际书展还凸显了中国与沙特在贸易和旅游方面合作的加强。
文章摘要
  • 中国文学和文化在 2024 年利雅得国际图书博览会上得到了展示,这也是沙中关系不断发展的一个证明。
  • Bayt El-Hekma 公司是此次博览会的重要参与者之一,它在博览会上介绍了将中国经典翻译成阿拉伯语的工作。
  • 这次活动不仅突出了中国与沙特关系的加强,而且还突出了双方在贸易、技术和旅游方面合作的增加。

2024 年利雅得国际书展 强调深化中沙文化交流。
此外,它还凸显了中国在该地区文化格局中日益增长的影响力。
中国参加本届书展的内容包括论坛、艺术展览和讨论,重点关注共同的历史和文化经验。
博览会于 9 月 26 日至 10 月 5 日在沙特国王大学举行。
在那里,与会者可以欣赏到来自包括中国在内的 30 个国家的 2000 多家出版社的作品。
沙特阿拉伯文学、出版和翻译委员会旨在通过此次博览会促进文化交流和知识共享。

Bayt El-Hekma:填补文献空白

该活动在展示中国文学作品的同时,也展示现代小说,让读者领略经典和当代思想的魅力。
该展会还支持了日益增长的中文学习需求。
例如,著名出版商 Bayt El-Hekma在通过文学拉近两国之间的距离方面发挥了重要作用。
Bayt El-Hekma意为 “智慧之屋”,是一座皇家图书馆,自公元830年以来一直存在。
它是世界上最重要的学习中心之一,专门研究翻译、哲学和文学等学科。
在书展上,Bayt El-Hekma 介绍了它将中国文学翻译成阿拉伯语的工作。
其中包括《孙子兵法》和罗贯中的《三国演义》等经典著作。
Bayt El-Hekma 的编辑经理 Amr Moglith 发现,沙特王国对中国语言和文化的兴趣与日俱增。
“他说:”我看到了沙特人学习中文的需求。
“每年,对中文书籍的需求都在增加。

中国语言和文化的重要性

此前,在 2024 年 9 月,175 名中国教师抵达沙特阿拉伯,作为 联合项目.
根据该计划,这些教师将在沙特学校使用中文授课。
沙特希望通过中国语言技能来提升沙特年轻人的就业前景和教育机会。
更重要的是,这将为学生在中国大学接受高等教育打开大门。
沙特阿拉伯已经认识到文化在建立牢固的国际关系中的重要性,此次活动标志着加强两国文化外交的关键时刻。
中国和沙特的作家、翻译家和艺术家齐聚一堂,参加小组讨论和互动环节,讨论文学趋势、翻译的重要性以及通过艺术促进中沙关系的未来。

沙中关系的新视角

沙特阿拉伯和中国之间的合作关系不仅限于文化联系,还反映了两国在贸易、技术和旅游等其他领域不断加强的合作。
对于旅行者来说,这种合作为了解沙特王国不断发展的文化氛围提供了一个引人入胜的窗口。
今年秋天,利雅得的游客将有机会沉浸在中国传统和当代艺术与文学的氛围中。
无论您是文化爱好者还是旅行者,博览会都能为您提供新的视角,让您更好地了解全球文化。
沙特和中国之间日益增长的伙伴关系反映了全球社会向更加相互关联的广泛转变,而文化在外交中发挥着至关重要的作用。
利雅得国际书展是这种不断发展的关系的见证,为旅行者提供了文化探索的体验。 图片来自沙特通讯社