Китайсько-саудівський культурний обмін просувається на книжковому ярмарку в Ер-Ріяді

Ер-Ріядський міжнародний книжковий ярмарок 2024 підкреслює поглиблення китайсько-саудівського культурного обміну.
Крім того, він також підкреслює зростаючий вплив Китаю на культурний ландшафт регіону.
Участь Китаю у ярмарку включає форуми, художні виставки та дискусії, які зосереджуються на спільному історичному та культурному досвіді.
Ярмарок проходить в Університеті Короля Сауда з 26 вересня по 5 жовтня.
Тут відвідувачі можуть ознайомитися з продукцією понад 2 000 видавництв з 30 країн світу, в тому числі з Китаю.
За допомогою ярмарку Комісія з питань літератури, видавничої справи та перекладу Саудівської Аравії прагне сприяти культурному обміну та обміну знаннями.

Байт-ель-Хекма: Подолання літературного розриву

Оскільки захід демонструє китайську літературу поряд із сучасними романами, він дає читачам змогу відчути смак класичної та сучасної думки.
Ярмарок також підтримує зростаючий попит на вивчення китайської мови.
Наприклад, відомий видавець Байт Ель-Хекма відіграв життєво важливу роль у подоланні розриву між двома народами через літературу.
Байт-ель-Хекма, що перекладається як “Дім мудрості”, – це королівська бібліотека, яка існує з 830 року нашої ери.
Це один з найважливіших світових центрів навчання, що спеціалізується на таких предметах, як переклад, філософія та література.
На книжковому ярмарку Байт Ель-Хекма розповіла про свою роботу з перекладу китайської літератури арабською мовою.
Серед них такі класичні твори, як “Мистецтво війни” Сунь Цзи та “Трицарство” Ло Гуаньчжуна.
Редактор газети “Байт ель-Хекма” Амр Могліт спостерігає зростаючий інтерес до китайської мови та культури в королівстві.
“Я бачу попит з боку саудівців на вивчення китайської мови, – сказав він.
“З кожним роком попит на китайські книги зростає”.

Важливість китайської мови та культури

Раніше, у вересні 2024 року, 175 китайських вчителів прибули до Саудівської Аравії в рамках спільної програми.
Згідно з ініціативою, ці вчителі викладатимуть китайську мову в саудівських школах.
Завдяки знанням китайської мови Саудівська Аравія сподівається покращити перспективи працевлаштування та відкрити освітні можливості для молодих саудівців.
Що ще важливіше, це відкриє двері для студентів для здобуття вищої освіти в китайських університетах.
Саудівська Аравія визнала важливість культури для побудови міцних міжнародних зв’язків, і ця подія знаменує собою вирішальний момент у зміцненні культурної дипломатії між двома країнами.
Китайські та саудівські автори, перекладачі та митці зібралися разом, щоб взяти участь у панельних дискусіях та інтерактивних сесіях, які обговорювали літературні тенденції, важливість перекладу та майбутнє китайсько-саудівських відносин через мистецтво.

Свіжий погляд на саудівсько-китайські відносини

Партнерство між Саудівською Аравією та Китаєм виходить за рамки лише культурних зв’язків; воно також є відображенням їхньої зростаючої співпраці в інших сферах, таких як торгівля, технології та туризм.
Для мандрівників ця співпраця відкриває інтригуюче вікно в культурне життя Королівства, що розвивається.
Відвідувачі Ер-Ріяду цієї осені мають можливість зануритися в традиційне і сучасне китайське мистецтво та літературу.
Незалежно від того, чи ви культурний ентузіаст, чи мандрівник, ярмарок пропонує нові перспективи та краще розуміння світової культури.
Зростаюче партнерство між Саудівською Аравією та Китаєм відображає ширший зсув до більш взаємопов’язаної світової спільноти, де культура відіграє важливу роль у дипломатії.
Ер-Ріядський міжнародний книжковий ярмарок є свідченням цих відносин, що розвиваються, пропонуючи мандрівникам досвід культурних досліджень. Фото з Саудівського прес-агентства