• News

จารึกจากศตวรรษที่ 5 ที่พบในจังหวัดตะบูก ประเทศซาอุดีอาระเบีย

คำจารึกสองภาษาเป็นข้อพิสูจน์ถึงการมีอยู่ร่วมกันของระบบการเขียนโบราณในคาบสมุทรอาหรับ
สรุปบทความ:
  • พบจารึกสองภาษาที่หายากในจังหวัดตะบูกของซาอุดีอาระเบีย
  • เชื่อกันว่าคำจารึกนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงการอยู่ร่วมกันและการพัฒนาระบบการเขียนโบราณในคาบสมุทรอาหรับ

พบ จารึกสองภาษาหายากในจังหวัดตะบูก ประเทศซาอุดีอาระเบีย

คำจารึกนี้ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีโดยคณะกรรมการมรดกซาอุดีอาระเบียในหมู่บ้านอัลคานในหมู่บ้านตะบูก

คณะกรรมการมรดกซาอุดีอาระเบียมีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ ปกป้อง และจัดการแหล่งมรดกในซาอุดีอาระเบีย

ตามการเปิดเผยของสื่อโดยสำนักข่าวซาอุดีอาระเบีย คำจารึกดังกล่าวประกอบด้วยอักษรทามูดิกสองบรรทัด และอีกหนึ่งบรรทัดในภาษาอาหรับตอนต้น

ตามรูปแบบของคำจารึก ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจารึกนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษ ที่ 5

การมีอยู่ของการเขียนทั้งภาษาทามูดิกและภาษาอาหรับยุคแรกในจารึกแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาระบบการเขียนโบราณในคาบสมุทรอาหรับ

Thamudic หมายถึงภาษาของชนเผ่า Thamud ซึ่งเป็นชนเผ่าโบราณในอาระเบียก่อนอิสลามซึ่งอาศัยอยู่ในคาบสมุทรอาหรับทางตะวันตกเฉียงเหนือระหว่างศตวรรษที่ห้าถึงแปด

Thamud ได้รับการกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลคลาสสิก อาหรับ และเมโสโปเตเมียที่หลากหลาย รวมถึงคำจารึกในวิหารที่ Thamud สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 160


จารึกอีกชิ้นหนึ่งที่พบในตะบูก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 มีการพบ คำสาปจารึกภาษา ทามูดิกโบราณในเมืองตะบูกเช่นกัน โดยเฉพาะบนภูเขาตะบูก

จารึกนี้มีอายุตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 4

มีรายงานว่าถูกค้นพบโดยพลเมืองซาอุดิอาระเบียชื่อคาลิด อัล-ฟรายห์ ในพื้นที่ตาฮาร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตะบูก ซึ่งที่นั่นมีการค้นพบจารึกและอนุสาวรีย์โบราณจำนวนมาก

ในการให้สัมภาษณ์กับ Arab News ดร. สุไลมาน อัล-ธีบ ศาสตราจารย์ด้านการเขียนโบราณ กล่าวว่าคำจารึกนี้เขียนไว้ด้านหน้าของหนึ่งในภูเขา Wadi Tabhar

“สิ่งที่น่าสนใจคือพวกเขาใช้คำสาปเพื่อให้ความชั่วมาตกอยู่กับผู้ที่บิดเบือนและทำลายมัน” อัล-ธีบตั้งข้อสังเกต

“คำสาปประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันดีในจารึกภาษาทามูดิก นาบาเทียน ปาล์มมีเรียน และซาไฟติก”

เป็นที่รู้กันว่าชาวเมืองโบราณเป็นคนนอกรีตที่บูชารูปเคารพ


ใช้ในการข่มขู่

Al-Theeb ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าคำสาปจารึกไว้เพื่อขับไล่ผู้คนที่ต้องการทำร้ายพระเจ้าของพวกเขา

“คำสาปนี้เขียนขึ้น มีแนวโน้มมากที่สุดเพื่อข่มขู่และทำให้ผู้ที่ต้องการทำลายพระเจ้าของพวกเขาหวาดกลัว และจุดประสงค์ของการข่มขู่ด้วยการสาปแช่งคือเพื่อรักษาและรักษาสิ่งที่เขียนไว้” อัล-ธีบ กล่าว

หินมีความสำคัญต่อคนเหล่านี้เป็นพิเศษเนื่องจากอาจสร้างความเสียหายให้กับหินของกันและกันได้หากมีความขัดแย้ง

“หากคนสองคนไม่เห็นด้วยหรือเกิดปัญหาระหว่างพวกเขา พวกเขามักจะโจมตีก้อนหินของคนอื่น” อัล-ธีบ อธิบาย

“เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นโจมตีหินของพวกเขา พวกเขาเคยเขียนข้อความคุกคาม คำสาป และการข่มขู่ต่อพระพิโรธของเหล่าทวยเทพลงบนพวกเขา”

“ความกลัวนั้นมีอยู่จริง และผู้คนก็จะไม่ทำลายหิน”


มาเยือนตะบูก.

สำหรับผู้ถือ วีซ่าท่องเที่ยวซาอุดีอาระเบีย จังหวัดตะบูกมีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลาย ตั้งแต่ชายหาด ภูเขา เมืองชายทะเล จารึก ไปจนถึงปราสาทโบราณ

มีชื่อเสียงในด้านแหล่งโบราณคดีโบราณ และเป็นที่รู้กันว่าอยู่ใกล้กับที่ผู้เผยพระวจนะโมเสสอาศัยอยู่มานานนับทศวรรษ

ภาพ: DanyelODACI , CC BY-SA 4.0 ผ่าน Wikimedia Commons