Kulturutbyte mellan Kina och Saudiarabien främjas på bokmässan i Riyadh

Riyadhs internationella bokmässa 2024 betonar det fördjupade kulturutbytet mellan Kina och Saudiarabien.
Dessutom belyser den Kinas växande inflytande i regionens kulturella landskap.
Kinas deltagande i mässan omfattar forum, konstutställningar och diskussioner som fokuserar på gemensamma historiska och kulturella erfarenheter.
Mässan äger rum på King Saud University från den 26 september till den 5 oktober.
Där kan deltagarna njuta av mer än 2.000 förlag från 30 länder, inklusive Kina.
Genom mässan vill Saudiarabiens kommission för litteratur, publicering och översättning främja kulturellt utbyte och kunskapsdelning.

Bayt El-Hekma: Att överbrygga litteraturklyftan

Eftersom evenemanget presenterar kinesisk litteratur tillsammans med moderna romaner ger det läsarna en smak av klassiska och samtida tankar.
Mässan stöder också den växande efterfrågan på kinesisk språkinlärning.
Till exempel har den framstående förläggaren Bayt El-Hekma en viktig roll i att överbrygga klyftan mellan de två nationerna genom litteratur.
Bayt El-Hekma, som kan översättas till “Visdomens hus”, är ett kungligt bibliotek som har funnits sedan 830 e.Kr.
Det är ett av världens viktigaste lärdomscentra, specialiserat på ämnen som översättning, filosofi och litteratur.
På bokmässan berättade Bayt El-Hekma om sitt arbete med att översätta kinesisk litteratur till arabiska.
Det handlar bland annat om klassiker som Sun Tzus “Krigskonsten” och Luo Guanzhongs “De tre kungadömena”.
Bayt El-Hekmas redaktionschef, Amr Moglith, har observerat ett växande intresse för det kinesiska språket och den kinesiska kulturen i kungadömet.
“Jag ser en efterfrågan från saudier att lära sig det kinesiska språket”, säger han.
“För varje år som går ökar efterfrågan på kinesiska böcker.”

Kinesiska språket och kulturens betydelse

Tidigare, i september 2024, anlände 175 kinesiska lärare till Saudiarabien som en del av gemensamt program.
Inom ramen för initiativet kommer dessa lärare att undervisa i saudiska skolor med hjälp av det kinesiska språket.
Med kinesiska språkkunskaper hoppas Saudiarabien kunna öka jobbutsikterna och öppna upp utbildningsmöjligheter för unga saudier.
Ännu viktigare är att det kommer att öppna dörrar för studenter att bedriva högre utbildning vid kinesiska universitet.
Saudiarabien har erkänt kulturens betydelse för att bygga starka internationella band, och detta evenemang markerar ett avgörande ögonblick för att stärka den kulturella diplomatin mellan de två länderna.
Kinesiska och saudiska författare, översättare och konstnärer har samlats för att delta i paneler och interaktiva sessioner som diskuterar litterära trender, vikten av översättning och framtiden för de kinesisk-saudiska relationerna genom konsten.

Nya perspektiv på relationerna mellan Saudiarabien och Kina

Partnerskapet mellan Saudiarabien och Kina sträcker sig längre än bara kulturella band; det är också en återspegling av deras ökande samarbete inom andra områden, såsom handel, teknik och turism.
För resenärer erbjuder detta samarbete ett spännande fönster in i kungadömets framväxande kulturscen.
Besökare som kommer till Riyadh i höst har möjlighet att fördjupa sig i både traditionell och samtida kinesisk konst och litteratur.
Oavsett om du är kulturentusiast eller resenär erbjuder mässan nya perspektiv och en bättre förståelse för den globala kulturen.
Det växande partnerskapet mellan Saudiarabien och Kina speglar det bredare skiftet mot ett mer sammanlänkat globalt samhälle, där kultur spelar en viktig roll i diplomatin.
Riyadhs internationella bokmässa är ett bevis på detta utvecklande förhållande och erbjuder resenärer en upplevelse av kulturell utforskning. Foto från Saudi Press Agency