Mbishkrim i shekullit të 5-të i gjetur në provincën Tabuk të Arabisë Saudite

Një mbishkrim i rrallë dygjuhësh është zbuluar në provincën e Tabuk në Arabinë Saudite.

Mbishkrimi u gjet gjatë një gërmimi arkeologjik nga Komisioni Saudit i Trashëgimisë në fshatin Tabuk të Alqan.

Komisioni i Trashëgimisë Saudite është përgjegjës për ruajtjen, mbrojtjen dhe menaxhimin e vendeve të trashëgimisë në Arabinë Saudite.

Sipas një njoftimi për media nga Agjencia Saudite e Shtypit, mbishkrimi përfshinte dy rreshta në shkrimin thamudik dhe një rresht në arabishten e hershme.

Sipas stilit të mbishkrimit, ekspertët mendojnë se daton nga shekulli i 5- ^të .

Prania e shkrimit thamudik dhe arabishtes së hershme në mbishkrim tregon zhvillimin e sistemeve të lashta të shkrimit në Gadishullin Arabik.

Thamudic i referohet gjuhës së fisit Thamud, një fis i lashtë në Arabinë paraislamike që banonte në gadishullin veriperëndimor Arabik midis shekujve të pestë dhe të tetë.

Themudi përmendet në një sërë burimesh klasike, arabe dhe mesopotamiane, duke përfshirë mbishkrimet në një tempull të Themud-it të ndërtuar në vitet 160.

Një mbishkrim tjetër i gjetur në Tebuk

Në qershor 2023, një mallkim me mbishkrim të lashtë Thamudic u gjet gjithashtu në Tabuk, veçanërisht në malin Tabuk.

Mbishkrimi daton nga fundi i shekullit I deri në shekullin e IV pas Krishtit

Thuhet se u zbulua nga një shtetas saudit me emrin Khalid Al-Fraih në zonën Tabhar në veriperëndim të Tabuk, nga e cila janë gjetur gjithashtu shumë mbishkrime dhe monumente të lashta.

Duke folur për Arab News, Dr. Suleiman Al-Theeb, një profesor i shkrimit të lashtë, tha se mbishkrimi ishte shkruar në fasadën e një prej maleve të Wadi Tabhar.

“Ajo që është interesante është se ata përdorën mallkime në mënyrë që e keqja t’i godasë ata që e shtrembërojnë dhe sabotojnë atë,” vuri në dukje Al-Theeb.

“Ky lloj mallkimi është i mirënjohur në mbishkrimet Thamudike, Nabateane, Palmiriane dhe Safaitike.”

Banorët e lashtë të zonës njiheshin si paganë që adhuronin idhujt.

Përdoret për frikësim

Al-Theeb gjithashtu vuri në dukje se mbishkrimi i mallkimit ishte për të larguar njerëzit që donin të dëmtonin zotin e tyre.

“Ky mallkim është shkruar, me shumë gjasa, për të frikësuar dhe trembur ata që duan të shkatërrojnë perëndinë e tyre, dhe qëllimi i frikësimit duke mallkuar është ruajtja dhe mbajtja e asaj që është shkruar,” tha Al-Theeb.

Shkëmbinjtë kishin një rëndësi veçanërisht për këta njerëz pasi ata do të dëmtonin shkëmbinjtë e njëri-tjetrit nëse do të kishin konflikte.

“Nëse dy njerëz nuk pajtohen ose ndodh një problem mes tyre, ata zakonisht sulmojnë shkëmbin e të tjerëve,” shpjegoi Al-Theeb.

“Për të penguar të tjerët të sulmonin shkëmbinjtë e tyre, ata shkruanin mbi ta fjalë kërcënimi, mallkimi dhe frikësimi nga zemërimi i perëndive.”

“Frika ishte e vërtetë dhe njerëzit më pas do të përmbaheshin nga shkatërrimi i shkëmbinjve.”

Duke vizituar Tebukun

Për mbajtësit e një vize turistike saudite , provinca Tabuk ofron një sërë atraksionesh, nga plazhet, malet dhe qytetet bregdetare, mbishkrimet, deri te kështjellat antike.

Ajo është e njohur për vendet e saj të lashta arkeologjike dhe dihet se është afër vendit ku jetoi profeti Moisi për një dekadë.

Foto: DanyelODACI , CC BY-SA 4.0 , nëpërmjet Wikimedia Commons