Schimbul cultural chino-saudit promovat la Târgul de carte de la Riyadh

Târgul Internațional de Carte Riyadh 2024 evidențiază intensificarea schimburilor culturale chino-saudite.
În plus, acesta evidențiază și influența crescândă a Chinei în peisajul cultural al regiunii.
Participarea Chinei la târg include forumuri, expoziții de artă și discuții care se concentrează pe experiențele istorice și culturale comune.
Târgul are loc la Universitatea King Saud în perioada 26 septembrie – 5 octombrie.
Acolo, participanții se pot bucura de mai mult de 2 000 de edituri din 30 de țări, inclusiv China.
Prin intermediul târgului, Comisia pentru literatură, editare și traducere din Arabia Saudită își propune să promoveze schimbul cultural și schimbul de cunoștințe.

Bayt El-Hekma: Reducerea deficitului de literatură

Întrucât evenimentul prezintă literatura chineză alături de romane moderne, le oferă cititorilor o mostră de gândire clasică și contemporană.
Târgul sprijină, de asemenea, cererea în creștere pentru învățarea limbii chineze.
De exemplu, editorul proeminent Bayt El-Hekma a jucat un rol esențial în reducerea diferențelor dintre cele două națiuni prin intermediul literaturii.
Bayt El-Hekma, care se traduce prin “Casa înțelepciunii”, este o bibliotecă regală care există din anul 830 d.Hr.
Este unul dintre cele mai importante centre de învățare din lume, specializat în subiecte precum traducerea, filosofia și literatura.
La târgul de carte, Bayt El-Hekma a vorbit despre activitatea sa de traducere a literaturii chineze în arabă.
Printre acestea se numără clasice precum “Arta războiului” a lui Sun Tzu și “Cele trei regate” a lui Luo Guanzhong.
Managerul editorial al Bayt El-Hekma, Amr Moglith, a observat un interes crescând pentru limba și cultura chineză în regat.
“Văd o cerere din partea saudiților de a învăța limba chineză”, a spus el.
“Cu fiecare an, cererea de cărți chinezești crește”.

Importanța limbii și culturii chineze

Anterior, în septembrie 2024, 175 de profesori chinezi au sosit în Arabia Saudită ca parte a program comun.
În cadrul inițiativei, acești profesori vor ține cursuri în școlile saudite folosind limba chineză.
Cu ajutorul cunoștințelor de limbă chineză, Arabia Saudită speră să sporească perspectivele de angajare și să deblocheze oportunități educaționale pentru tinerii saudiți.
Mai important, se vor deschide porți pentru studenți pentru a urma studii superioare în universitățile chineze.
Arabia Saudită a recunoscut importanța culturii în construirea unor legături internaționale puternice, iar acest eveniment marchează un moment crucial în consolidarea diplomației culturale între cele două națiuni.
Autorii, traducătorii și artiștii chinezi și saudiți s-au reunit pentru a participa la paneluri și sesiuni interactive în care se discută tendințele literare, importanța traducerii și viitorul relațiilor sino-saudite prin intermediul artelor.

Perspective noi asupra relațiilor saudit-chineze

Parteneriatul dintre Arabia Saudită și China se extinde dincolo de simplele legături culturale; este, de asemenea, o reflectare a creșterii cooperării lor în alte domenii, cum ar fi comerțul, tehnologia și turismul.
Pentru călători, această colaborare oferă o fereastră interesantă către scena culturală în evoluție a Regatului.
Vizitatorii Riadului în această toamnă au ocazia de a se scufunda în arta și literatura chineză tradițională și contemporană.
Fie că sunteți un pasionat de cultură sau un călător, târgul oferă noi perspective și o mai bună înțelegere a culturii globale.
Parteneriatul în creștere dintre Arabia Saudită și China reflectă schimbarea mai largă către o comunitate globală mai interconectată, în care cultura joacă un rol esențial în diplomație.
Târgul internațional de carte de la Riyadh este o dovadă a acestei relații în continuă evoluție, oferind călătorilor o experiență în explorarea culturală. Fotografie de la Saudi Press Agency