Inscripție din secolul al V-lea descoperită în provincia Tabuk din Arabia Saudită

O inscripție bilingvă rară a fost

descoperită

în provincia Tabuk din Arabia Saudită.

Inscripția a fost găsită în timpul unei săpături arheologice efectuate de Comisia saudită pentru patrimoniu în satul Alqan din Tabuk.

Comisia saudită pentru patrimoniu este responsabilă de conservarea, protejarea și gestionarea siturilor de patrimoniu din Arabia Saudită.

Potrivit unui comunicat de presă al Agenției de presă saudite, inscripția include două rânduri în alfabetul thamudic și un rând în araba veche.

Pe baza stilului inscripției, experții cred că aceasta datează din secolul al^V-lea.

Prezența atât a scrierii thamudice, cât și a celei arabe timpurii în inscripție arată dezvoltarea sistemelor vechi de scriere în Peninsula Arabică.

Thamudic se referă la limba tribului Thamud, un trib antic din Arabia preislamică care a locuit în nord-vestul peninsulei Arabice între secolele al V-lea și al VIII-lea.

Thamud sunt menționați într-o varietate de surse clasice, arabe și mesopotamiene, inclusiv inscripții într-un templu construit de Thamud în anii 160.

O altă inscripție găsită în Tabuk

În iunie 2023, o veche inscripție thamudică inscripție blestemată a fost găsită tot în Tabuk, mai exact pe muntele Tabuk.

Inscripția datează de la sfârșitul secolului I până în secolul al IV-lea d.Hr.

Se pare că a fost descoperită de un cetățean saudit pe nume Khalid Al-Fraih în zona Tabhar, la nord-vest de Tabuk, în care au fost găsite și o mulțime de inscripții și monumente antice.

Vorbind pentru Arab News, Dr. Suleiman Al-Theeb, profesor de scriere antică, a declarat că inscripția a fost scrisă pe fațada unuia dintre munții din Wadi Tabhar.

“Ceea ce este interesant este că au folosit blesteme, astfel încât răul să se abată asupra celor care îl denaturează și îl sabotează”, a remarcat Al-Theeb.

“Acest tip de blestem este bine cunoscut în inscripțiile thamudice, nabateene, palmyrene și safaitice.”

Se știe că locuitorii antici ai zonei erau păgâni care se închinau la idoli.

Folosit pentru intimidare

Al-Theeb a remarcat, de asemenea, că inscripția blestemului avea rolul de a-i îndepărta pe oamenii care doreau să facă rău zeului lor.

“Acest blestem a fost scris, cel mai probabil, pentru a-i intimida și a-i speria pe cei care vor să le distrugă zeul, iar scopul intimidării prin blestem este de a menține și păstra ceea ce a fost scris”, a declarat Al-Theeb.

Pietrele aveau o semnificație deosebită pentru acești oameni, deoarece își stricau reciproc pietrele în caz de conflict.

“Dacă doi oameni nu sunt de acord sau apare o problemă între ei, de obicei atacă stânca altora”, a explicat Al-Theeb.

“Pentru a-i împiedica pe alții să le atace stâncile, ei obișnuiau să scrie pe ele cuvinte de amenințare, blestem și intimidare a mâniei zeilor.”

“Teama era reală, iar oamenii se abțineau atunci să distrugă stâncile.”

Vizitarea Tabuk

Pentru posesorii unei vize turistice saudite, provincia Tabuk oferă o varietate de atracții, de la plaje, munți și orașe de pe malul mării, inscripții până la castele antice.

Este renumit pentru siturile sale arheologice antice și este cunoscut ca fiind aproape de locul în care profetul Moise a locuit timp de un deceniu.

Foto:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons