Inscrição do século V encontrada na província de Tabuk, na Arábia Saudita

Descobriu-se uma rara inscrição bilingue

descoberta

na província de Tabuk, na Arábia Saudita.

A inscrição foi encontrada durante uma escavação arqueológica efectuada pela Comissão do Património Saudita na aldeia de Alqan, em Tabuk.

A Comissão do Património Saudita é responsável pela preservação, proteção e gestão dos sítios do património na Arábia Saudita.

De acordo com um comunicado de imprensa da Agência Saudita de Imprensa, a inscrição incluía duas linhas em escrita tamúdica e uma linha em árabe antigo.

Com base no estilo da inscrição, os especialistas acreditam que data do século^V.

A presença de escrita tamúdica e árabe primitiva na inscrição mostra o desenvolvimento de sistemas de escrita antigos na Península Arábica.

Thamudic refere-se à língua da tribo Thamud, uma antiga tribo da Arábia pré-islâmica que habitou o noroeste da Península Arábica entre os séculos V e VIII.

Os Thamud são mencionados numa variedade de fontes clássicas, árabes e mesopotâmicas, incluindo inscrições num templo que os Thamud construíram na década de 160.

Outra inscrição encontrada em Tabuk

Em junho de 2023, uma antiga inscrição inscrição tamúdica foi encontrada também em Tabuk, especificamente na montanha Tabuk.

A inscrição data do final do século I ao século IV d.C.

Terá sido descoberta por um cidadão saudita de nome Khalid Al-Fraih na zona de Tabhar, a noroeste de Tabuk, onde também foram encontradas muitas inscrições e monumentos antigos.

Em declarações ao Arab News, o Dr. Suleiman Al-Theeb, professor de escrita antiga, disse que a inscrição foi escrita na fachada de uma das montanhas de Wadi Tabhar.

“O que é interessante é que usaram maldições para que o mal caia sobre aqueles que o distorcem e o sabotam”, observou Al-Theeb.

“Este tipo de maldição é bem conhecido nas inscrições Thamudic, Nabataean, Palmyrian, e Safaitic.”

Os antigos habitantes da região eram conhecidos como pagãos que adoravam ídolos.

Utilizado para intimidação

Al-Theeb referiu também que a inscrição da maldição servia para afastar as pessoas que queriam prejudicar o seu deus.

“Esta maldição foi escrita, muito provavelmente, para intimidar e assustar aqueles que querem destruir o seu deus, e o objetivo da intimidação através da maldição é manter e conservar o que foi escrito”, disse Al-Theeb.

As pedras tinham um significado especial para estas pessoas, uma vez que danificavam as pedras uns dos outros se tivessem conflitos.

“Se duas pessoas não estão de acordo ou se existe um problema entre elas, normalmente atacam a pedra dos outros”, explicou Al-Theeb.

“Para evitar que outros atacassem as suas rochas, costumavam escrever nelas palavras de ameaça, maldição e intimidação da ira dos deuses.”

“O medo era real e as pessoas abstinham-se de destruir as rochas”.

Visita Tabuk

Para os titulares de um visto turístico saudita, a província de Tabuk oferece uma variedade de atracções, desde praias, montanhas e cidades à beira-mar, inscrições e castelos antigos.

É famosa pelos seus sítios arqueológicos antigos e é conhecida por estar perto do local onde o profeta Moisés viveu durante uma década.

Fotografa:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons