Chińsko-saudyjska wymiana kulturalna promowana na targach książki w Rijadzie

Międzynarodowe Targi Książki w Rijadzie 2024 podkreślają pogłębiającą się chińsko-saudyjską wymianę kulturalną.
Co więcej, podkreśla również rosnący wpływ Chin na krajobraz kulturowy regionu.
Udział Chin w targach obejmuje fora, wystawy sztuki i dyskusje, które koncentrują się na wspólnych doświadczeniach historycznych i kulturowych.
Targi odbywają się na Uniwersytecie Króla Sauda od 26 września do 5 października.
Tam uczestnicy mogą podziwiać ponad 2000 wydawnictw z 30 krajów, w tym z Chin.
Poprzez targi, Komisja Literatury, Publikacji i Tłumaczeń Arabii Saudyjskiej ma na celu promowanie wymiany kulturalnej i dzielenia się wiedzą.

Bayt El-Hekma: Wypełnianie luki w literaturze

Ponieważ wydarzenie to prezentuje chińską literaturę wraz z nowoczesnymi powieściami, daje czytelnikom przedsmak klasycznej i współczesnej myśli.
Targi wspierają również rosnące zapotrzebowanie na naukę języka chińskiego.
Na przykład, znany wydawca Bayt El-Hekma odegrał istotną rolę w wypełnianiu luki między dwoma narodami poprzez literaturę.
Bayt El-Hekma, co tłumaczy się jako “Dom Mądrości”, to królewska biblioteka, która istnieje od 830 roku.
Jest to jeden z najważniejszych ośrodków nauki na świecie, specjalizujący się w takich dziedzinach jak tłumaczenia, filozofia i literatura.
Na targach książki Bayt El-Hekma opowiedziała o swojej pracy nad tłumaczeniem literatury chińskiej na język arabski.
Obejmują one takie klasyki jak “Sztuka wojny” Sun Tzu i “Trzy królestwa” Luo Guanzhonga.
Kierownik redakcji Bayt El-Hekma, Amr Moglith, zaobserwował rosnące zainteresowanie językiem i kulturą chińską w królestwie.
“Widzę zapotrzebowanie Saudyjczyków na naukę języka chińskiego” – powiedział.
“Z każdym rokiem rośnie popyt na chińskie książki”.

Znaczenie języka i kultury chińskiej

Wcześniej, we wrześniu 2024 r., 175 chińskich nauczycieli przybyło do Arabii Saudyjskiej w ramach wspólnego programu.
W ramach tej inicjatywy nauczyciele będą prowadzić zajęcia w saudyjskich szkołach w języku chińskim.
Dzięki znajomości języka chińskiego Arabia Saudyjska ma nadzieję zwiększyć perspektywy zatrudnienia i odblokować możliwości edukacyjne dla młodych Saudyjczyków.
Co ważniejsze, otworzy to studentom drzwi do zdobycia wyższego wykształcenia na chińskich uniwersytetach.
Arabia Saudyjska uznała znaczenie kultury w budowaniu silnych więzi międzynarodowych, a to wydarzenie stanowi kluczowy moment we wzmacnianiu dyplomacji kulturalnej między dwoma narodami.
Chińscy i saudyjscy autorzy, tłumacze i artyści spotkali się, aby wziąć udział w panelach i sesjach interaktywnych, które omawiają trendy literackie, znaczenie tłumaczeń i przyszłość stosunków chińsko-saudyjskich poprzez sztukę.

Nowe spojrzenie na stosunki saudyjsko-chińskie

Partnerstwo między Arabią Saudyjską a Chinami wykracza poza więzi kulturowe; jest także odzwierciedleniem ich rosnącej współpracy w innych obszarach, takich jak handel, technologia i turystyka.
Dla podróżnych współpraca ta oferuje intrygujące okno na rozwijającą się scenę kulturalną Królestwa.
Odwiedzający Rijad tej jesieni mają okazję zanurzyć się zarówno w tradycyjnej, jak i współczesnej chińskiej sztuce i literaturze.
Niezależnie od tego, czy jesteś entuzjastą kultury, czy podróżnikiem, targi oferują nowe perspektywy i lepsze zrozumienie globalnej kultury.
Rosnące partnerstwo między Arabią Saudyjską a Chinami odzwierciedla szerszą zmianę w kierunku bardziej połączonej globalnej społeczności, w której kultura odgrywa istotną rolę w dyplomacji.
Międzynarodowe Targi Książki w Rijadzie są świadectwem tej rozwijającej się relacji, oferując podróżnym doświadczenie w odkrywaniu kultury. Zdjęcie z Saudyjskiej Agencji Prasowej