Chinees-Saudische culturele uitwisseling bevorderd op boekenbeurs in Riyad

De Riyadh Internationale Boekenbeurs 2024 benadrukt de intensivering van de Chinees-Saudische culturele uitwisseling.
Bovendien wordt de groeiende invloed van China in het culturele landschap van de regio benadrukt.
China’s deelname aan de beurs omvat forums, kunsttentoonstellingen en discussies die zich richten op gedeelde historische en culturele ervaringen.
De beurs vindt plaats op de King Saud University van 26 september tot 5 oktober.
Bezoekers kunnen genieten van meer dan 2.000 uitgeverijen uit 30 landen, waaronder China.
Met de beurs wil de Commissie voor Literatuur, Uitgeverij en Vertaling van Saoedi-Arabië culturele uitwisseling en het delen van kennis bevorderen.

Bayt El-Hekma: De literatuurkloof overbruggen

Omdat het evenement naast moderne romans ook Chinese literatuur laat zien, geeft het lezers een voorproefje van klassiek en hedendaags gedachtegoed.
De beurs ondersteunt ook de groeiende vraag naar het leren van de Chinese taal.
Bijvoorbeeld, prominente uitgever Bayt El-Hekma een belangrijke rol gespeeld bij het overbruggen van de kloof tussen de twee naties door middel van literatuur.
Bayt El-Hekma, wat zich laat vertalen als het “Huis van Wijsheid”, is een koninklijke bibliotheek die al sinds 830 na Christus bestaat.
Het is een van de belangrijkste studiecentra ter wereld, gespecialiseerd in onderwerpen als vertalen, filosofie en literatuur.
Op de boekenbeurs sprak Bayt El-Hekma over het vertalen van Chinese literatuur in het Arabisch.
Hieronder vallen klassiekers zoals Sun Tzu’s “De kunst van het oorlogvoeren” en Luo Guanzhong’s “Drie koninkrijken”.
Amr Moglith, redactioneel manager van Bayt El-Hekma, heeft gemerkt dat de belangstelling voor de Chinese taal en cultuur in het koninkrijk toeneemt.
“Ik zie een vraag van Saoedi’s om de Chinese taal te leren,” zei hij.
“Elk jaar neemt de vraag naar Chinese boeken toe.”

Het belang van de Chinese taal en cultuur

Eerder, in september 2024, kwamen 175 Chinese leraren aan in Saudi-Arabië als onderdeel van een gezamenlijk programma.
In het kader van dit initiatief zullen deze leraren in Saudische scholen lessen geven in de Chinese taal.
Met Chinese taalvaardigheden hoopt Saoedi-Arabië de vooruitzichten op een baan te verbeteren en onderwijskansen te creëren voor jonge Saoediërs.
En wat nog belangrijker is, het zal deuren openen voor studenten om hoger onderwijs te volgen aan Chinese universiteiten.
Saoedi-Arabië erkent het belang van cultuur bij het opbouwen van sterke internationale banden en dit evenement markeert een cruciaal moment in het versterken van de culturele diplomatie tussen de twee naties.
Chinese en Saoedische auteurs, vertalers en kunstenaars komen samen om deel te nemen aan panels en interactieve sessies over literaire trends, het belang van vertalen en de toekomst van de Chinees-Soedische betrekkingen via de kunsten.

Nieuwe perspectieven op de betrekkingen tussen Saoedi-China

Het partnerschap tussen Saoedi-Arabië en China gaat verder dan alleen culturele banden; het is ook een weerspiegeling van hun toenemende samenwerking op andere gebieden, zoals handel, technologie en toerisme.
Voor reizigers biedt deze samenwerking een intrigerend venster op de zich ontwikkelende culturele scène van het Koninkrijk.
Bezoekers aan Riyad dit najaar hebben de kans om zich onder te dompelen in zowel traditionele als hedendaagse Chinese kunst en literatuur.
Of je nu een cultuurliefhebber of reiziger bent, de beurs biedt nieuwe perspectieven en een beter begrip van de wereldwijde cultuur.
Het groeiende partnerschap tussen Saoedi-Arabië en China weerspiegelt de bredere verschuiving naar een meer onderling verbonden wereldgemeenschap, waarin cultuur een essentiële rol speelt in diplomatie.
De Riyadh International Book Fair is een bewijs van deze zich ontwikkelende relatie en biedt reizigers een ervaring in culturele verkenning. Foto van Saoedisch persbureau