Pertukaran Budaya Cina-Saudi Digalakkan di Pesta Buku Riyadh

Pesta Buku Antarabangsa Riyadh 2024 menekankan pertukaran budaya China-Saudi yang semakin mendalam. Selain itu, ia juga menyerlahkan pengaruh China yang semakin meningkat dalam landskap budaya rantau ini. Penyertaan China di pameran itu termasuk forum, pameran seni dan perbincangan yang menumpukan pada pengalaman sejarah dan budaya yang dikongsi. Pameran itu berlangsung di Universiti King Saud dari 26 September hingga 5 Oktober. Di sana, para hadirin boleh menikmati lebih 2,000 rumah penerbitan dari 30 negara, termasuk China. Melalui pameran itu, Suruhanjaya Kesusasteraan, Penerbitan dan Terjemahan Arab Saudi bertujuan untuk mempromosikan pertukaran budaya dan perkongsian pengetahuan.

Bayt El-Hekma: Merapatkan jurang kesusasteraan

Memandangkan acara itu mempamerkan kesusasteraan Cina bersama novel moden, ia memberi pembaca rasa pemikiran klasik dan kontemporari. Pameran itu juga menyokong permintaan yang semakin meningkat untuk pembelajaran bahasa Cina. Sebagai contoh, penerbit terkemuka Bayt El-Hekma memainkan peranan penting dalam merapatkan jurang antara kedua-dua negara melalui kesusasteraan. Bayt El-Hekma, yang diterjemahkan kepada “Rumah Kebijaksanaan,” adalah perpustakaan diraja yang telah wujud sejak 830 AD. Ia adalah salah satu pusat pembelajaran yang paling penting di dunia, yang mengkhususkan diri dalam mata pelajaran seperti terjemahan, falsafah dan kesusasteraan. Di pesta buku itu, Bayt El-Hekma bercakap tentang kerjanya menterjemah kesusasteraan Cina ke dalam bahasa Arab. Ini termasuk karya klasik seperti “The Art of War” Sun Tzu dan “Three Kingdoms” karya Luo Guanzhong. Pengurus editorial Bayt El-Hekma, Amr Moglith, telah memerhatikan minat yang semakin meningkat dalam bahasa dan budaya Cina di kerajaan itu. “Saya melihat permintaan daripada Arab Saudi untuk mempelajari bahasa Cina,” katanya. “Dengan setiap tahun, permintaan untuk buku Cina meningkat.”

Kepentingan bahasa dan budaya Cina

Terdahulu, pada September 2024, 175 guru Cina tiba di Arab Saudi sebagai sebahagian daripada program bersama . Di bawah inisiatif itu, guru-guru ini akan menyampaikan kelas di sekolah-sekolah Saudi menggunakan bahasa Cina. Dengan kemahiran bahasa Cina, Arab Saudi berharap dapat meningkatkan prospek pekerjaan dan membuka peluang pendidikan untuk anak muda Saudi. Lebih penting lagi, ia akan membuka pintu kepada pelajar untuk melanjutkan pengajian tinggi di universiti China. Arab Saudi telah mengiktiraf kepentingan budaya dalam membina hubungan antarabangsa yang kukuh, dan acara ini menandakan detik penting dalam mengukuhkan diplomasi budaya antara kedua-dua negara. Pengarang, penterjemah dan artis Cina dan Saudi telah berkumpul untuk mengambil bahagian dalam panel dan sesi interaktif yang membincangkan aliran sastera, kepentingan terjemahan dan masa depan hubungan China-Saudi melalui seni.

Perspektif baru tentang hubungan Saudi-China

Perkongsian antara Arab Saudi dan China melangkaui hanya hubungan budaya; ia juga mencerminkan kerjasama mereka yang semakin meningkat dalam bidang lain, seperti perdagangan, teknologi dan pelancongan. Bagi pengembara, kerjasama ini menawarkan tingkap yang menarik kepada latar budaya Kerajaan yang sedang berkembang. Pengunjung ke Riyadh pada musim gugur ini berpeluang untuk menyelami seni dan kesusasteraan tradisional dan kontemporari Cina. Sama ada anda seorang peminat budaya atau pengembara, pameran itu menawarkan perspektif baharu dan pemahaman yang lebih baik tentang budaya global. Perkongsian yang semakin meningkat antara Arab Saudi dan China mencerminkan peralihan yang lebih luas ke arah komuniti global yang lebih saling berkaitan, di mana budaya memainkan peranan penting dalam diplomasi. Pesta Buku Antarabangsa Riyadh adalah bukti kepada hubungan yang berkembang ini, menawarkan pengembara pengalaman dalam penerokaan budaya. Foto dari Saudi Press Agency