サウジアラビアのタブーク州で発見された5世紀の碑文

珍しいバイリンガルの碑文が発見された。

発見された。

サウジアラビアのタブーク州で発見された。

この碑文は、サウジアラビアの遺産委員会がタブーク州のアルカン村で行った考古学的発掘で発見された。

サウジアラビア遺産委員会は、サウジアラビアの遺産の保存、保護、管理を担当している。

サウジアラビアの報道機関の発表によると、この碑文にはタムディ文字が2行、初期のアラビア文字が1行含まれていたという。

碑文の様式から、専門家は⁵世紀のものと考えている。

碑文にはタムード文字と初期のアラビア文字が混在しており、アラビア半島における古代文字の発達を物語っている。

タムード語とは、5世紀から8世紀にかけてアラビア半島北西部に居住していたイスラム以前のアラビアの古代部族、タムード族の言語を指す。

タムードは古典、アラビア、メソポタミアのさまざまな資料に記載されており、その中にはタムードが160年代に建設した寺院の碑文も含まれている。

タブークで発見された別の碑文

2023年6月、古代タムード語の碑文が発見された。 碑文の呪いがタブーク、特にタブーク山で発見された。

碑文は紀元1世紀末から4世紀にかけてのものである。

これは、サウジアラビア人のハリド・アル＝フレイフという人物が、タブーク北西のタブハル地域で発見したと伝えられている。

アラブ・ニュースの取材に対し、古代文字の教授であるスレイマン・アル・テーブ博士は、この碑文はワディ・タブハルの山の1つの正面に書かれていたと語った。

「興味深いのは、それを歪め、妨害する者に災いが降りかかるよう、呪いをかけたことだ」とアル＝テーブは語った。

「この種の呪いは、タムード語、ナバテア語、パルミリア語、サファイト語の碑文でよく知られている」。

この地域の古代住民は、偶像を崇拝する異教徒として知られていた。

威嚇に使われる

アル＝テーブはまた、この呪いの碑文は、自分たちの神を傷つけようとする人々を追い払うためのものだとも述べている。

「この呪いは、おそらく自分たちの神を破壊しようとする者たちを威嚇し、追い払うために書かれたもので、呪いによる威嚇の目的は、書かれたものを維持し、守り続けることです」とアル＝テーブは言う。

特に岩は、争いがあれば互いの岩を傷つけ合うように、この人々にとって重要な意味を持っていた。

「二人の間で意見が食い違ったり、問題が起きたりすると、普通は他人の岩を攻撃するものだ」とアル・ティーブは説明する。

“他人が自分たちの岩を攻撃するのを防ぐために、彼らは岩に神々の怒りの脅し、呪い、威嚇の言葉を書いていた”

「恐怖は現実のものとなり、人々は岩を破壊することを控えるようになった。

タブーク訪問

サウジアラビアの観光ビザを持つ人にとって、タブーク州はビーチ、山、海辺の町、碑文、古城などさまざまな見どころがある。

古代の遺跡があることで有名で、預言者モーゼが10年間暮らした場所の近くであることが知られている。

写真

DanyelODACI

CC BY-SA 4.0, via ウィキメディア・コモンズ