Scambio culturale cinese-saudita promosso alla Fiera del Libro di Riyadh

La Fiera Internazionale del Libro di Riyadh 2024 enfatizza l’approfondimento dello scambio culturale cinese-saudita.
Inoltre, evidenzia la crescente influenza della Cina nel panorama culturale della regione.
La partecipazione della Cina alla fiera comprende forum, mostre d’arte e discussioni incentrate su esperienze storiche e culturali comuni.
La fiera si terrà presso la King Saud University dal 26 settembre al 5 ottobre.
I partecipanti potranno ammirare più di 2.000 case editrici provenienti da 30 paesi, tra cui la Cina.
Attraverso la fiera, la Commissione per la Letteratura, l’Editoria e la Traduzione dell’Arabia Saudita intende promuovere lo scambio culturale e la condivisione delle conoscenze.

Bayt El-Hekma: Colmare la lacuna della letteratura

L’evento mette in mostra la letteratura cinese insieme ai romanzi moderni, offrendo ai lettori un assaggio del pensiero classico e contemporaneo.
La fiera sostiene anche la crescente domanda di apprendimento della lingua cinese.
Ad esempio, l’importante editore Bayt El-Hekma ha svolto un ruolo fondamentale nel colmare il divario tra le due nazioni attraverso la letteratura.
Bayt El-Hekma, che si traduce in “Casa della Saggezza”, è una biblioteca reale che esiste dall’830 d.C..
È uno dei centri di apprendimento più importanti del mondo, specializzato in materie come la traduzione, la filosofia e la letteratura.
Alla fiera del libro, Bayt El-Hekma ha parlato del suo lavoro di traduzione della letteratura cinese in arabo.
Tra questi, classici come “L’arte della guerra” di Sun Tzu e “I tre regni” di Luo Guanzhong.
Il direttore editoriale di Bayt El-Hekma, Amr Moglith, ha osservato un crescente interesse per la lingua e la cultura cinese nel regno.
“Vedo una richiesta da parte dei sauditi di imparare la lingua cinese”, ha detto.
“Ogni anno la richiesta di libri cinesi aumenta”.

L’importanza della lingua e della cultura cinese

In precedenza, nel settembre 2024, 175 insegnanti cinesi sono arrivati in Arabia Saudita nell’ambito del programma congiunto.
Nell’ambito dell’iniziativa, questi insegnanti terranno lezioni nelle scuole saudite utilizzando la lingua cinese.
Grazie alla conoscenza della lingua cinese, l’Arabia Saudita spera di aumentare le prospettive di lavoro e di sbloccare le opportunità di istruzione per i giovani sauditi.
E, cosa ancora più importante, aprirà agli studenti le porte dell’istruzione superiore nelle università cinesi.
L’Arabia Saudita ha riconosciuto l’importanza della cultura nella costruzione di forti legami internazionali e questo evento segna un momento cruciale nel rafforzamento della diplomazia culturale tra le due nazioni.
Autori, traduttori e artisti cinesi e sauditi si sono riuniti per partecipare a panel e sessioni interattive che discuteranno delle tendenze letterarie, dell’importanza della traduzione e del futuro delle relazioni sino-saudite attraverso le arti.

Nuove prospettive sulle relazioni tra Arabia Saudita e Cina

La partnership tra l’Arabia Saudita e la Cina non si limita ai legami culturali, ma riflette anche la crescente cooperazione in altri settori, come il commercio, la tecnologia e il turismo.
Per i viaggiatori, questa collaborazione offre un’interessante finestra sulla scena culturale in evoluzione del Regno.
I visitatori che si recheranno a Riyadh quest’autunno avranno l’opportunità di immergersi nell’arte e nella letteratura cinese tradizionale e contemporanea.
Che tu sia un appassionato di cultura o un viaggiatore, la fiera offre nuove prospettive e una migliore comprensione della cultura globale.
La crescente partnership tra l’Arabia Saudita e la Cina riflette il più ampio cambiamento verso una comunità globale più interconnessa, in cui la cultura gioca un ruolo essenziale nella diplomazia.
La Fiera Internazionale del Libro di Riyadh è una testimonianza di questa relazione in evoluzione e offre ai viaggiatori un’esperienza di esplorazione culturale. Foto dell’Agenzia di stampa saudita