Iscrizione del V secolo ritrovata nella provincia di Tabuk in Arabia Saudita

È stata scoperta una rara iscrizione bilingue

scoperta

nella provincia di Tabuk, in Arabia Saudita.

L’iscrizione è stata rinvenuta durante uno scavo archeologico della Commissione Saudita per il Patrimonio nel villaggio di Tabuk di Alqan.

La Saudi Heritage Commission è incaricata di preservare, proteggere e gestire i siti del patrimonio culturale in Arabia Saudita.

Secondo un comunicato stampa dell’Agenzia di stampa saudita, l’iscrizione comprendeva due righe in scrittura tamudica e una riga in arabo antico.

In base allo stile dell’iscrizione, gli esperti ritengono che risalga al^V secolo.

La presenza della scrittura thamudica e della prima scrittura araba nell’iscrizione mostra lo sviluppo degli antichi sistemi di scrittura nella Penisola Arabica.

Il thamudico si riferisce alla lingua della tribù dei Thamud, un’antica tribù dell’Arabia pre-islamica che abitava la penisola araba nord-occidentale tra il V e l’VIII secolo.

I Thamud sono citati in diverse fonti classiche, arabe e mesopotamiche, tra cui le iscrizioni di un tempio che i Thamud costruirono negli anni ’60.

Un’altra iscrizione trovata a Tabuk

Nel giugno del 2023, un’antica iscrizione tamudica iscrizione maledetta è stata trovata anche a Tabuk, precisamente sulla montagna di Tabuk.

L’iscrizione risale alla fine del I e al IV secolo d.C.

È stata scoperta da un cittadino saudita di nome Khalid Al-Fraih nell’area di Tabhar, a nord-ovest di Tabuk, dove sono stati rinvenuti anche numerosi monumenti e iscrizioni antiche.

Parlando con Arab News, il dottor Suleiman Al-Theeb, professore di scrittura antica, ha detto che l’iscrizione è stata scritta sulla facciata di una delle montagne di Wadi Tabhar.

“Ciò che è interessante è che hanno usato delle maledizioni affinché il male colpisca coloro che lo distorcono e lo sabotano”, ha osservato Al-Theeb.

“Questo tipo di maledizione è ben noto nelle iscrizioni tamudiche, nabatee, palmiriane e safaitiche”.

Gli antichi abitanti della zona erano noti per essere pagani e adoravano gli idoli.

Usato per intimidire

Al-Theeb ha anche notato che l’iscrizione della maledizione serviva ad allontanare le persone che volevano danneggiare il loro dio.

“Questa maledizione è stata scritta, molto probabilmente, per intimidire e spaventare coloro che vogliono distruggere il loro dio, e lo scopo dell’intimidazione tramite maledizione è quello di mantenere e conservare ciò che è stato scritto”, ha detto Al-Theeb.

Le rocce avevano un significato particolare per queste persone, poiché in caso di conflitti si danneggiavano a vicenda.

“Se due persone non sono d’accordo o c’è un problema tra loro, di solito attaccano la roccia degli altri”, ha spiegato Al-Theeb.

“Per evitare che altri attaccassero le loro rocce, erano soliti scrivere su di esse parole di minaccia, maledizione e intimidazione dell’ira degli dei”.

“La paura era reale e le persone si astenevano dal distruggere le rocce”.

Visitare Tabuk

Per i possessori di un visto turistico saudita, la provincia di Tabuk offre una serie di attrazioni, dalle spiagge, alle montagne, alle città di mare, alle iscrizioni, agli antichi castelli.

È rinomata per i suoi antichi siti archeologici ed è nota per essere vicina al luogo in cui il profeta Mosè visse per un decennio.

Foto:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons