Kínai-szaúdi kulturális csereprogram a rijádi könyvvásáron

Rijádi Nemzetközi Könyvvásár 2024 hangsúlyozza a a kínai-szaúdi kulturális csere elmélyítése.
Ezen túlmenően Kína növekvő befolyását is kiemeli a régió kulturális életében.
Kína részvétele a vásáron fórumokat, művészeti kiállításokat és megbeszéléseket foglal magában, amelyek a közös történelmi és kulturális tapasztalatokra összpontosítanak.
A vásárra szeptember 26. és október 5. között kerül sor a Saúdi Király Egyetemen.
Ott a résztvevők 30 országból, köztük Kínából több mint 2000 kiadóval találkozhatnak.
A vásáron keresztül a Szaúd-Arábiai Irodalmi, Kiadói és Fordítási Bizottság célja a kulturális csere és a tudásmegosztás előmozdítása.

Bayt El-Hekma: A szakirodalmi szakadék áthidalása

Mivel a rendezvény a kínai irodalmat a modern regények mellett mutatja be, az olvasók ízelítőt kapnak a klasszikus és a kortárs gondolkodásból.
A vásár a kínai nyelvtanulás iránti növekvő igényt is támogatja.
Például a neves kiadó Bayt El-Hekma fontos szerepet játszott a két nemzet közötti szakadék áthidalásában az irodalom révén.
A Bayt El-Hekma, ami lefordítva a “Bölcsesség Háza”, egy királyi könyvtár, amely Kr. u. 830 óta létezik.
Ez a világ egyik legfontosabb tanulmányi központja, amely olyan témákra specializálódott, mint a fordítás, a filozófia és az irodalom.
A könyvvásáron a Bayt El-Hekma a kínai irodalom arabra fordításával kapcsolatos munkájáról beszélt.
Ezek között olyan klasszikusok szerepelnek, mint Szun Ce “A háború művészete” és Luo Guanzhong “Három királyság” című műve.
A Bayt El-Hekma szerkesztőségvezetője, Amr Moglith megfigyelte a kínai nyelv és kultúra iránti növekvő érdeklődést a királyságban.
“Látom, hogy a szaúdiak részéről igény mutatkozik a kínai nyelv tanulására” – mondta.
“Minden évvel nő a kínai könyvek iránti kereslet”.

A kínai nyelv és kultúra fontossága

Korábban, 2024 szeptemberében 175 kínai tanár érkezett Szaúd-Arábiába, a közös program keretében.
A kezdeményezés keretében ezek a tanárok a szaúdi iskolákban kínai nyelven fognak tanítani.
A kínai nyelvtudással Szaúd-Arábia azt reméli, hogy növelni tudja a munkalehetőségeket és oktatási lehetőségeket nyit meg a szaúdi fiatalok számára.
Ami még fontosabb, hogy a diákok számára megnyílnak az ajtók a kínai egyetemeken való felsőfokú tanulmányok folytatásához.
Szaúd-Arábia felismerte a kultúra fontosságát az erős nemzetközi kapcsolatok kiépítésében, és ez az esemény döntő pillanatot jelent a két nemzet közötti kulturális diplomácia megerősítésében.
Kínai és szaúdi szerzők, fordítók és művészek gyűltek össze, hogy részt vegyenek olyan panelekben és interaktív üléseken, amelyek az irodalmi trendeket, a fordítás fontosságát és a kínai-szaúdi kapcsolatok jövőjét vitatják meg a művészeteken keresztül.

Friss perspektívák a szaúd-kínai kapcsolatokról

A Szaúd-Arábia és Kína közötti partnerség túlmutat a kulturális kapcsolatokon; ez tükrözi a más területeken, például a kereskedelem, a technológia és a turizmus területén folytatott egyre szorosabb együttműködésüket is.
Az utazók számára ez az együttműködés érdekes betekintést nyújt a királyság fejlődő kulturális életébe.
Az idén ősszel Rijádba látogatóknak lehetőségük nyílik elmerülni mind a hagyományos, mind a kortárs kínai művészetben és irodalomban.
Akár a kultúra szerelmese, akár utazó, a vásár új perspektívákat kínál, és jobban megértheti a globális kultúrát.
A Szaúd-Arábia és Kína közötti növekvő partnerség tükrözi a szélesebb körű elmozdulást egy jobban összekapcsolt globális közösség felé, ahol a kultúra alapvető szerepet játszik a diplomáciában.
A Rijádi Nemzetközi Könyvvásár ennek a fejlődő kapcsolatnak a bizonyítéka, és az utazók számára élményt nyújt a kulturális felfedezésben. Fotó a Szaúdi Sajtóügynökségtől