5. századi feliratot találtak Szaúd-Arábia Tabuk tartományában

Egy ritka kétnyelvű feliratot találtak

fedezték fel.

a szaúd-arábiai Tabuk tartományban.

A feliratot a Szaúdi Örökségvédelmi Bizottság régészeti ásatásai során találták Tabuk Alqan falujában.

A Szaúd-arábiai Örökségvédelmi Bizottság felelős a szaúd-arábiai örökségi helyszínek megőrzéséért, védelméért és kezeléséért.

A Szaúdi Sajtóügynökség sajtóközleménye szerint a felirat két sor thamudi írással és egy sor korai arab nyelven készült.

A felirat stílusa alapján a szakértők úgy vélik, hogy az^5. századból származik.

A feliratban a tamudi és a korai arab írás egyaránt jelen van, ami az ősi írásrendszerek fejlődését mutatja az Arab-félszigeten.

A thamudi nyelv a thamud törzs nyelvére utal, amely egy ősi törzs volt az iszlám előtti Arábiában, amely az ötödik és nyolcadik század között lakta az Arab-félsziget északnyugati részét.

A thamudokat számos klasszikus, arab és mezopotámiai forrás említi, beleértve a thamudok által a 160-as években épített templomban található feliratokat is.

Egy másik Tabukban talált felirat

2023 júniusában, egy ősi thamudikus feliratos átok szintén Tabukban, pontosabban a Tabuk-hegyen találtak.

A felirat a Kr. u. 1. század végéről a 4. századra datálható.

Állítólag egy Khalid Al-Fraih nevű szaúdi állampolgár fedezte fel a Tabuktól északnyugatra fekvő Tabhar térségében, ahonnan számos ősi feliratot és emlékművet is találtak.

Az Arab Newsnak nyilatkozva Dr. Suleiman Al-Theeb, az ókori írás professzora elmondta, hogy a feliratot a Wadi Tabhar egyik hegyének homlokzatára írták.

„Az az érdekes, hogy átkokat használtak, hogy a gonoszság azokon essen, akik elferdítik és szabotálják” – jegyezte meg Al-Theeb.

„Ez a fajta átok jól ismert a thamudi, nabateai, palmyrai és szafaitikus feliratokban.”

A terület ősi lakói köztudottan pogányok voltak, akik bálványokat imádtak.

Megfélemlítésre használják

Al-Theeb azt is megjegyezte, hogy az átok felirat célja az volt, hogy elűzze azokat az embereket, akik ártani akartak istenüknek.

„Ezt az átkot valószínűleg azért írták, hogy megfélemlítsék és elriasszák azokat, akik el akarják pusztítani az istenüket, és az átokkal való megfélemlítés célja az, hogy fenntartsák és megtartsák azt, amit írtak” – mondta Al-Theeb.

A sziklák különösen fontosak voltak ezeknek az embereknek, mivel konfliktusok esetén megrongálták egymás szikláit.

„Ha két ember nem ért egyet, vagy probléma merül fel közöttük, általában a másik szikláját támadják” – magyarázta Al-Theeb.

„Hogy megakadályozzák, hogy mások megtámadják a szikláikat, az istenek haragjának fenyegető, átkozó és megfélemlítő szavait írták rájuk.”

„A félelem valós volt, és az emberek ezután tartózkodtak a sziklák elpusztításától.”

Tabuk meglátogatása

A szaúdi turistavízummal rendelkezők számára Tabuk tartomány számos látnivalót kínál, a strandoktól, hegyektől és tengerparti városoktól kezdve a feliratokon át az ősi várakig.

Híres ősi régészeti lelőhelyeiről, és közismerten közel van ahhoz a helyhez, ahol Mózes próféta egy évtizedig élt.

Fénykép:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, a Wikimedia Commons-on keresztül