La foire du livre de Riyad encourage les échanges culturels entre la Chine et l’Arabie saoudite

La Foire internationale du livre de Riyad 2024 met l’accent sur l’approfondissement des échanges culturels entre la Chine et l’Arabie saoudite.
Elle met également en évidence l’influence croissante de la Chine dans le paysage culturel de la région.
La participation de la Chine à la foire comprend des forums, des expositions d’art et des discussions qui se concentrent sur les expériences historiques et culturelles partagées.
La foire se tient à l’Université du Roi Saoud du 26 septembre au 5 octobre.
Les visiteurs peuvent y découvrir plus de 2 000 maisons d’édition de 30 pays, dont la Chine.
Grâce à ce salon, la Commission saoudienne de la littérature, de l’édition et de la traduction vise à promouvoir les échanges culturels et le partage des connaissances.

Bayt El-Hekma : Combler les lacunes de la littérature

L’événement présente la littérature chinoise et les romans modernes, ce qui permet aux lecteurs de goûter à la pensée classique et contemporaine.
La foire soutient également la demande croissante d’apprentissage de la langue chinoise.
Par exemple, l’éditeur de renom Bayt El-Hekma a joué un rôle essentiel en comblant le fossé entre les deux nations par le biais de la littérature.
Bayt El-Hekma, qui se traduit par “Maison de la sagesse”, est une bibliothèque royale qui existe depuis 830 après Jésus-Christ.
C’est l’un des plus importants centres d’apprentissage au monde, spécialisé dans des domaines tels que la traduction, la philosophie et la littérature.
Lors de la foire du livre, Bayt El-Hekma a parlé de son travail de traduction de la littérature chinoise en arabe.
Il s’agit notamment de classiques tels que “L’art de la guerre” de Sun Tzu et “Les trois royaumes” de Luo Guanzhong.
Le responsable éditorial de Bayt El-Hekma, Amr Moglith, a observé un intérêt croissant pour la langue et la culture chinoises dans le royaume.
“Je constate une demande de la part des Saoudiens pour apprendre la langue chinoise”, a-t-il déclaré.
“Chaque année, la demande de livres chinois augmente.

Importance de la langue et de la culture chinoises

Auparavant, en septembre 2024, 175 enseignants chinois sont arrivés en Arabie saoudite dans le cadre d’un programme conjoint.
Dans le cadre de cette initiative, ces enseignants dispenseront des cours dans les écoles saoudiennes en utilisant la langue chinoise.
Grâce aux compétences en chinois, l’Arabie saoudite espère améliorer les perspectives d’emploi et ouvrir des possibilités d’éducation pour les jeunes Saoudiens.
Plus important encore, cela permettra aux étudiants de poursuivre des études supérieures dans des universités chinoises.
L’Arabie saoudite a reconnu l’importance de la culture dans l’établissement de liens internationaux solides, et cet événement marque un moment crucial dans le renforcement de la diplomatie culturelle entre les deux nations.
Des auteurs, traducteurs et artistes chinois et saoudiens se sont réunis pour participer à des tables rondes et à des sessions interactives afin de discuter des tendances littéraires, de l’importance de la traduction et de l’avenir des relations sino-saoudiennes par le biais des arts.

Nouvelles perspectives sur les relations entre l’Arabie saoudite et la Chine

Le partenariat entre l’Arabie saoudite et la Chine va au-delà des liens culturels ; il reflète également leur coopération croissante dans d’autres domaines, tels que le commerce, la technologie et le tourisme.
Pour les voyageurs, cette collaboration offre une fenêtre intrigante sur l’évolution de la scène culturelle du Royaume.
Les visiteurs qui se rendront à Riyad cet automne auront l’occasion de s’immerger dans l’art et la littérature chinois traditionnels et contemporains.
Que vous soyez un passionné de culture ou un voyageur, la foire offre de nouvelles perspectives et une meilleure compréhension de la culture mondiale.
Le partenariat croissant entre l’Arabie saoudite et la Chine reflète l’évolution générale vers une communauté mondiale plus interconnectée, où la culture joue un rôle essentiel dans la diplomatie.
La Foire internationale du livre de Riyad témoigne de l’évolution de ces relations et offre aux voyageurs une expérience d’exploration culturelle. Photo de l’Agence de presse saoudienne