Inscripción del siglo V hallada en la provincia saudí de Tabuk

Se ha descubierto una rara inscripción bilingüe

descubierta

en la provincia de Tabuk, en Arabia Saudí.

La inscripción fue hallada durante una excavación arqueológica realizada por la Comisión del Patrimonio Saudí en la aldea tabukí de Alqan.

La Comisión del Patrimonio Saudí se encarga de conservar, proteger y gestionar los lugares patrimoniales de Arabia Saudí.

Según un comunicado de prensa de la Agencia de Prensa Saudí, la inscripción incluía dos líneas en escritura tamúdica y una línea en árabe primitivo.

Basándose en el estilo de la inscripción, los expertos creen que data del siglo^V.

La presencia de escritura thamúdica y árabe primitiva en la inscripción muestra el desarrollo de los antiguos sistemas de escritura en la Península Arábiga.

El thamúdico hace referencia a la lengua de la tribu thamud, una antigua tribu de la Arabia preislámica que habitó el noroeste de la península arábiga entre los siglos V y VIII.

Los Thamud se mencionan en diversas fuentes clásicas, árabes y mesopotámicas, incluidas inscripciones en un templo que los Thamud construyeron en la década de 160.

Otra inscripción encontrada en Tabuk

En junio de 2023, una antigua inscripción inscripción maldita fue hallada también en Tabuk, concretamente en la montaña de Tabuk.

La inscripción data de finales del siglo I al IV d.C.

Al parecer, la descubrió un ciudadano saudí llamado Jalid al-Fraih en la zona de Tabhar, al noroeste de Tabuk, donde también se han encontrado muchas inscripciones y monumentos antiguos.

En declaraciones a Arab News, el Dr. Suleiman Al-Theeb, profesor de escritura antigua, dijo que la inscripción estaba escrita en la fachada de una de las montañas de Wadi Tabhar.

«Lo interesante es que utilizaron maldiciones para que el mal caiga sobre quienes lo distorsionan y sabotean», señaló Al-Theeb.

«Este tipo de maldición es bien conocido en las inscripciones tamúdicas, nabateas, palmirias y safaíticas».

Se sabe que los antiguos habitantes de la zona eran paganos que adoraban ídolos.

Se utiliza para intimidar

Al-Theeb también señaló que la inscripción de la maldición era para alejar a la gente que quería dañar a su dios.

«Lo más probable es que esta maldición se escribiera para intimidar y ahuyentar a quienes quieren destruir a su dios, y el propósito de la intimidación mediante la maldición es mantener y conservar lo que se ha escrito», declaró Al-Theeb.

Las rocas tenían un significado especial para estas personas, ya que se dañaban mutuamente si tenían conflictos.

«Si dos personas no están de acuerdo o surge un problema entre ellas, suelen atacar la roca de los demás», explicó Al-Theeb.

«Para evitar que otros atacaran sus rocas, solían escribir en ellas palabras de amenaza, maldición e intimidación de la ira de los dioses».

«El miedo era real y la gente se abstendría entonces de destruir las rocas».

Visitar Tabuk

Para los titulares de un visado turístico saudí, la provincia de Tabuk ofrece una gran variedad de atracciones, desde playas, montañas y ciudades costeras, hasta inscripciones y antiguos castillos.

Es famosa por sus antiguos yacimientos arqueológicos y se sabe que está cerca de donde vivió el profeta Moisés durante una década.

Foto:

DanyelODACI

CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons