Προώθηση των κινεζικο-σαουδαραβικών πολιτιστικών ανταλλαγών στην Έκθεση Βιβλίου του Ριάντ

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου του Ριάντ 2024 δίνει έμφαση στο την εμβάθυνση των κινεζικο-σαουδαραβικών πολιτιστικών ανταλλαγών.
Επιπλέον, υπογραμμίζει επίσης την αυξανόμενη επιρροή της Κίνας στο πολιτιστικό τοπίο της περιοχής.
Η συμμετοχή της Κίνας στην έκθεση περιλαμβάνει φόρουμ, εκθέσεις τέχνης και συζητήσεις που επικεντρώνονται σε κοινές ιστορικές και πολιτιστικές εμπειρίες.
Η έκθεση πραγματοποιείται στο Πανεπιστήμιο King Saud University από τις 26 Σεπτεμβρίου έως τις 5 Οκτωβρίου.
Εκεί, οι παρευρισκόμενοι μπορούν να απολαύσουν περισσότερους από 2.000 εκδοτικούς οίκους από 30 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας.
Μέσω της έκθεσης, η Επιτροπή Λογοτεχνίας, Εκδόσεων και Μετάφρασης της Σαουδικής Αραβίας στοχεύει στην προώθηση των πολιτιστικών ανταλλαγών και της ανταλλαγής γνώσεων.

Bayt El-Hekma: Μπέκα: Γεφύρωση του βιβλιογραφικού χάσματος

Καθώς η εκδήλωση προβάλλει την κινεζική λογοτεχνία παράλληλα με τα σύγχρονα μυθιστορήματα, δίνει στους αναγνώστες μια γεύση από την κλασική και τη σύγχρονη σκέψη.
Η έκθεση υποστηρίζει επίσης την αυξανόμενη ζήτηση για την εκμάθηση της κινεζικής γλώσσας.
Για παράδειγμα, ο διακεκριμένος εκδότης Bayt El-Hekma διαδραμάτισε ζωτικό ρόλο στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ των δύο εθνών μέσω της λογοτεχνίας.
Το Bayt El-Hekma, που μεταφράζεται ως “Οίκος της Σοφίας”, είναι μια βασιλική βιβλιοθήκη που υπάρχει από το 830 μ.Χ.
Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα κέντρα μάθησης στον κόσμο, που ειδικεύεται σε θέματα όπως η μετάφραση, η φιλοσοφία και η λογοτεχνία.
Στην έκθεση βιβλίου, η Bayt El-Hekma μίλησε για το έργο της στη μετάφραση κινεζικής λογοτεχνίας στα αραβικά.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται κλασικά έργα όπως το “Η τέχνη του πολέμου” του Σουν Τζου και το “Τρία βασίλεια” του Λούο Γκουανζόνγκ.
Ο διευθυντής έκδοσης της Bayt El-Hekma, Amr Moglith, έχει παρατηρήσει ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για την κινεζική γλώσσα και τον πολιτισμό στο βασίλειο.
“Βλέπω μια ζήτηση από τους Σαουδάραβες να μάθουν την κινεζική γλώσσα”, δήλωσε.
“Κάθε χρόνο, η ζήτηση για κινεζικά βιβλία αυξάνεται”.

Η σημασία της κινεζικής γλώσσας και του πολιτισμού

Νωρίτερα, τον Σεπτέμβριο του 2024, 175 Κινέζοι εκπαιδευτικοί έφτασαν στη Σαουδική Αραβία στο πλαίσιο του κοινού προγράμματος.
Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας, οι εν λόγω εκπαιδευτικοί θα παραδίδουν μαθήματα σε σχολεία της Σαουδικής Αραβίας χρησιμοποιώντας την κινεζική γλώσσα.
Με τις κινεζικές γλωσσικές δεξιότητες, η Σαουδική Αραβία ελπίζει να ενισχύσει τις προοπτικές απασχόλησης και να ξεκλειδώσει τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες για τους νέους Σαουδάραβες.
Το πιο σημαντικό είναι ότι θα ανοίξει τις πόρτες για τους φοιτητές να συνεχίσουν την τριτοβάθμια εκπαίδευση στα κινεζικά πανεπιστήμια.
Η Σαουδική Αραβία έχει αναγνωρίσει τη σημασία του πολιτισμού στην οικοδόμηση ισχυρών διεθνών δεσμών και η εκδήλωση αυτή σηματοδοτεί μια κρίσιμη στιγμή για την ενίσχυση της πολιτιστικής διπλωματίας μεταξύ των δύο εθνών.
Κινέζοι και Σαουδάραβες συγγραφείς, μεταφραστές και καλλιτέχνες συναντήθηκαν για να συμμετάσχουν σε πάνελ και διαδραστικές συνεδρίες που συζητούν τις λογοτεχνικές τάσεις, τη σημασία της μετάφρασης και το μέλλον των σινοσαουδαραβικών σχέσεων μέσω των τεχνών.

Νέες προοπτικές για τις σχέσεις Σαουδικής Αραβίας-Κίνας

Η εταιρική σχέση μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και της Κίνας επεκτείνεται πέρα από τους πολιτιστικούς δεσμούς- αντικατοπτρίζει επίσης την αυξανόμενη συνεργασία τους σε άλλους τομείς, όπως το εμπόριο, η τεχνολογία και ο τουρισμός.
Για τους ταξιδιώτες, αυτή η συνεργασία προσφέρει ένα ενδιαφέρον παράθυρο στην εξελισσόμενη πολιτιστική σκηνή του Βασιλείου.
Οι επισκέπτες του Ριάντ αυτό το φθινόπωρο έχουν την ευκαιρία να εντρυφήσουν τόσο στην παραδοσιακή όσο και στη σύγχρονη κινεζική τέχνη και λογοτεχνία.
Είτε είστε λάτρης του πολιτισμού είτε ταξιδιώτης, η έκθεση προσφέρει νέες προοπτικές και καλύτερη κατανόηση του παγκόσμιου πολιτισμού.
Η αυξανόμενη εταιρική σχέση μεταξύ της Σαουδικής Αραβίας και της Κίνας αντανακλά την ευρύτερη στροφή προς μια πιο διασυνδεδεμένη παγκόσμια κοινότητα, όπου ο πολιτισμός διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στη διπλωματία.
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου του Ριάντ αποτελεί απόδειξη αυτής της εξελισσόμενης σχέσης, προσφέροντας στους ταξιδιώτες μια εμπειρία πολιτιστικής εξερεύνησης. Φωτογραφία από το Σαουδαραβικό Πρακτορείο Τύπου