Επιγραφή του 5ου αιώνα που βρέθηκε στην επαρχία Ταμπούκ της Σαουδικής Αραβίας

Μια σπάνια δίγλωσση επιγραφή έχει

ανακαλύφθηκε

στην επαρχία Ταμπούκ της Σαουδικής Αραβίας.

Η επιγραφή βρέθηκε κατά τη διάρκεια αρχαιολογικής ανασκαφής από την Επιτροπή Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Σαουδικής Αραβίας στο χωριό Alqan του Ταμπούκ.

Η Επιτροπή Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Σαουδικής Αραβίας είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση, την προστασία και τη διαχείριση των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στη Σαουδική Αραβία.

Σύμφωνα με δελτίο τύπου του Σαουδαραβικού Πρακτορείου Τύπου, η επιγραφή περιλάμβανε δύο γραμμές σε γραφή Thamudic και μία γραμμή στα πρώιμα αραβικά.

Με βάση το ύφος της επιγραφής, οι ειδικοί πιστεύουν ότι χρονολογείται από τον^5ο αιώνα.

Η παρουσία τόσο της θαμουντικής όσο και της πρώιμης αραβικής γραφής στην επιγραφή δείχνει την ανάπτυξη των αρχαίων συστημάτων γραφής στην Αραβική Χερσόνησο.

Τα ταμουνδικά αναφέρονται στη γλώσσα της φυλής των Ταμούντ, μιας αρχαίας φυλής στην προϊσλαμική Αραβία που κατοικούσε στη βορειοδυτική αραβική χερσόνησο μεταξύ του πέμπτου και του όγδοου αιώνα.

Οι Thamud αναφέρονται σε διάφορες κλασικές, αραβικές και μεσοποταμιακές πηγές, συμπεριλαμβανομένων επιγραφών σε ναό που κατασκεύασαν οι Thamud τη δεκαετία του 160.

Μια άλλη επιγραφή που βρέθηκε στο Ταμπούκ

Τον Ιούνιο του 2023, μια αρχαία θαμουντική επιγραφή που καταριέται βρέθηκε επίσης στο Ταμπούκ, συγκεκριμένα στο βουνό Ταμπούκ.

Η επιγραφή χρονολογείται από το τέλος του 1ου έως τον 4ο αιώνα μ.Χ.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ανακαλύφθηκε από έναν Σαουδάραβα πολίτη με το όνομα Khalid Al-Fraih στην περιοχή Tabhar βορειοδυτικά του Tabuk, από την οποία έχουν επίσης βρεθεί πολλές αρχαίες επιγραφές και μνημεία.

Μιλώντας στο Arab News, ο Dr. Suleiman Al-Theeb, καθηγητής αρχαίας γραφής, δήλωσε ότι η επιγραφή γράφτηκε στην πρόσοψη ενός από τα βουνά του Wadi Tabhar.

“Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι χρησιμοποίησαν κατάρες ώστε το κακό να συμβεί σε όσους το διαστρεβλώνουν και το σαμποτάρουν”, παρατήρησε ο Al-Theeb.

“Αυτός ο τύπος κατάρας είναι γνωστός στις επιγραφές των Θαμούδων, των Ναβαταίων, της Παλμυρίας και των Σαφαϊτών”.

Οι αρχαίοι κάτοικοι της περιοχής είναι γνωστό ότι ήταν ειδωλολάτρες που λάτρευαν τα είδωλα.

Χρησιμοποιείται για εκφοβισμό

Ο Al-Theeb σημείωσε επίσης ότι η επιγραφή της κατάρας ήταν για να απομακρύνει τους ανθρώπους που ήθελαν να βλάψουν τον θεό τους.

“Αυτή η κατάρα γράφτηκε, πιθανότατα, για να εκφοβίσει και να τρομάξει εκείνους που θέλουν να καταστρέψουν τον θεό τους, και ο σκοπός του εκφοβισμού με την κατάρα είναι να διατηρηθεί και να κρατηθεί αυτό που έχει γραφτεί”, δήλωσε ο Al-Theeb.

Οι πέτρες είχαν ιδιαίτερη σημασία για τους ανθρώπους αυτούς, καθώς αν είχαν συγκρούσεις, κατέστρεφαν ο ένας τις πέτρες του άλλου.

“Αν δύο άνθρωποι διαφωνούν ή υπάρχει κάποιο πρόβλημα μεταξύ τους, συνήθως επιτίθενται στο βράχο των άλλων”, εξήγησε ο Al-Theeb.

“Για να αποτρέψουν τους άλλους από το να επιτεθούν στους βράχους τους, συνήθιζαν να γράφουν πάνω τους λέξεις απειλής, κατάρας και εκφοβισμού για την οργή των θεών”.

“Ο φόβος ήταν πραγματικός και οι άνθρωποι απέφευγαν τότε να καταστρέφουν τους βράχους”.

Επίσκεψη στο Tabuk

Για τους κατόχους τουριστικής βίζας της Σαουδικής Αραβίας, η επαρχία Ταμπούκ προσφέρει ποικιλία αξιοθέατων, από παραλίες, βουνά και παραθαλάσσιες πόλεις, επιγραφές μέχρι αρχαία κάστρα.

Φημίζεται για τους αρχαίους αρχαιολογικούς χώρους της και είναι γνωστό ότι βρίσκεται κοντά στο σημείο όπου έζησε για μια δεκαετία ο προφήτης Μωυσής.

Φωτογραφία:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, μέσω Wikimedia Commons