Inschrift aus dem 5. Jahrhundert in der saudi-arabischen Provinz Tabuk gefunden

Eine seltene zweisprachige Inschrift wurde entdeckt

entdeckt

in der Provinz Tabuk in Saudi-Arabien entdeckt.

Die Inschrift wurde bei einer archäologischen Ausgrabung der saudischen Denkmalschutzbehörde im Dorf Alqan in Tabuk gefunden.

Die Saudi Heritage Commission ist für die Erhaltung, den Schutz und die Verwaltung von Kulturerbestätten in Saudi-Arabien zuständig.

Laut einer Medienmitteilung der saudischen Presseagentur umfasste die Inschrift zwei Zeilen in thamudischer Schrift und eine Zeile in frühem Arabisch.

Aufgrund des Stils der Inschrift glauben Experten, dass sie aus dem^5. Jahrhundert stammt.

Das Vorhandensein sowohl der thamudischen als auch der früharabischen Schrift in der Inschrift zeigt die Entwicklung der antiken Schriftsysteme auf der arabischen Halbinsel.

Thamudisch bezieht sich auf die Sprache des Stammes der Thamud, eines alten Stammes im vorislamischen Arabien, der zwischen dem fünften und achten Jahrhundert die nordwestliche arabische Halbinsel bewohnte.

Die Thamud werden in einer Vielzahl von klassischen, arabischen und mesopotamischen Quellen erwähnt, darunter Inschriften in einem Tempel, den die Thamud in den 160er Jahren errichteten.

Eine weitere Inschrift wurde in Tabuk gefunden

Im Juni 2023 wird eine alte thamudische Inschrift Fluch wurde ebenfalls in Tabuk gefunden, und zwar auf dem Tabuk-Berg.

Die Inschrift stammt aus dem 1. bis 4. Jahrhundert nach Christus.

Sie wurde angeblich von einem saudischen Bürger namens Khalid Al-Fraih in der Gegend von Tabhar nordwestlich von Tabuk entdeckt, in der auch viele antike Inschriften und Monumente gefunden wurden.

Gegenüber Arab News sagte Dr. Suleiman Al-Theeb, ein Professor für antike Schrift, dass die Inschrift auf die Fassade eines der Berge von Wadi Tabhar geschrieben wurde.

“Interessant ist, dass sie Flüche verwendet haben, damit denen, die sie verdrehen und sabotieren, Unheil widerfährt”, bemerkte Al-Theeb.

“Diese Art von Fluch ist in den thamudischen, nabatäischen, palmyrischen und safaitischen Inschriften gut bekannt.”

Die alten Bewohner der Gegend waren als Heiden bekannt, die Götzen verehrten.

Wird zur Einschüchterung verwendet

Al-Theeb merkte auch an, dass die Fluchinschrift dazu diente, Menschen zu vertreiben, die ihrem Gott schaden wollten.

“Dieser Fluch wurde höchstwahrscheinlich geschrieben, um diejenigen einzuschüchtern und zu verscheuchen, die ihren Gott zerstören wollen, und der Zweck der Einschüchterung durch einen Fluch ist es, das Geschriebene zu erhalten und zu bewahren”, sagte Al-Theeb.

Felsen hatten für diese Menschen eine besondere Bedeutung, da sie bei Konflikten die Felsen des anderen beschädigten.

“Wenn zwei Menschen nicht einer Meinung sind oder es ein Problem zwischen ihnen gibt, greifen sie normalerweise den Felsen des anderen an”, erklärt Al-Theeb.

“Um andere davon abzuhalten, ihre Felsen anzugreifen, schrieben sie Worte der Drohung, des Fluchs und der Einschüchterung vor dem Zorn der Götter auf sie.”

“Die Angst war real und die Menschen haben dann davon abgesehen, die Felsen zu zerstören.”

Besuch in Tabuk

Für Inhaber eines saudischen Touristenvisums bietet die Provinz Tabuk eine Vielzahl von Attraktionen, von Stränden, Bergen und Küstenstädten über Inschriften bis hin zu alten Schlössern.

Sie ist bekannt für ihre antiken archäologischen Stätten und liegt in der Nähe des Ortes, an dem der Prophet Moses ein Jahrzehnt lang lebte.

Foto:

DanyelODACI

, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons